Hier, j'ai voté ...

Hier, j'ai été voté, et la façon de faire diffère un peu de la France (Comment ? Les Anglais ne font pas comme les Français ? Quelle surprise !) (ironie inside).

Mais concrètement comment ça se passe ?

Il y a quelques mois, nous avons reçu un courrier nous invitant à nous inscrire sur les listes électorales (comme en France, quoi), sous peine d'une amende de 70£ .... (un peu moins de 90€, mais bon, là on sent déjà une première différence, tu déconnes pas avec ton devoir citoyen)

Surtout que c'est bouclé en 5 minutes sur Internet, ça serait stupide de procrastiner pour ça. Mail de confirmation et c'est bon.

Début avril, un autre courrier de la municipalité. Nos cartes d'électeurs ! Nouvelle différence, ce sont des grandes feuilles A5 cartonnées avec nos coordonnées, notre numéro d'électeur, la nature du vote (conseillers, premier ministre, référendum...), la date, les horaires et l'adresse.
A chaque nouveau vote, on recevra une nouvelle carte. Pas le top niveau écologie. Même si c'est recyclé. Après il y a toute la marche à suivre pour la procuration, si on est handicapé et tout, tous les numéro de téléphone, pas besoin de chercher.

Hier était le "grand" jour, mon premier vote dans un autre pays que le mien ! 

Première déception, t'as pas besoin de ramener ta carte d'électeur, tu donnes juste ton numéro. On est un chouilla têtus (vous avez dit bretons ?), on l'a présenté quand même. 

Deuxième déception, alors qu'en France, on est très procédurier, on présente pièce d'identité, carte d'électeur, on se cache derrière un rideau pour mettre son bulletin dans une enveloppe, on contrôle, on glisse enveloppe dans une grande urne transparente, on dit "A voté", et enfin on signe. En Angleterre, on donne son numéro, notre nom est rayé, on nous donne un bulletin, on s'isole pour cocher notre choix avant de glisser le bulletin directement dans une urne toute noire.

En France tu choisis parmi une pile de bulletin, en Angleterre, tu coches. Là par contre, c'est mieux pour l'écologie, pas besoin de faire style "je prends tous les bulletins pour ne pas dire pour qui je vote et je jette ensuite tous les restants dans la poubelle de l'isoloir", principe que j'ai toujours trouvé stupide.


Bon au final, comme beaucoup de premières fois t'es un peu déçu, mais c'était pas si mal. C'est rigolo les croix !

Le prochain gros vote sera le Referendum, le fameux Brexit. Je ne sais pas encore si on pourra voter (rapport au fait qu'on soit français), on verra...


A bientôt !

Exploration urbaine

En grande passionnée d'histoire et de photos, je ne peux pas m'empêcher d'aller découvrir, visiter et même explorer. C'est comme ça que j'ai découvert l'Urbex. Tu sais, ces photographes qui visitent des lieux abandonnés (et interdits, la plupart du temps) en les sublimant au travers de magnifiques clichés. Ma passion des vieux lieux est forcément séduite par le concept.

Le problème, c'est qu'en tant que parent, aller "explorer" comme ça, ça présente quelques risques que tu ne veux pas faire courir à tes enfants, encore moins, quand ils ont la bougeotte et l'envie de courir/grimper/se cacher (rayer la mention inutile, ou pas) permanente, comme les miens.

Du coup, ça me frustre. Encore plus depuis qu'on est arrivé en Angleterre, en sachant qu'il y a moult ruines, châteaux, églises, un peu partout. Trouver des endroits safes pour les loulous, avec un passé, et une histoire/légende connue, c'est pas forcément facile-facile.

L'autre jour, en allant visiter une potentielle maison, (souviens-toi, on déménage dans 15 jours) j'ai aperçu, planqué en hauteur derrière des arbres, ce qui ressemblait à une église en ruine. Tout ce qui manquait, c'était un rayon de soleil et une occasion. 

J'ai donc pris appareils photo, (le mien et celui des enfants pour ma chouquette), portable, et nous sommes parties en vadrouille.

La première découverte fut le nom "The Holy Ghost Cemetery", ça veut dire le Saint Esprit, certes, mais bon, ça rajoute à l'ambiance. Puis l'époque, le cimetière et la chapelle ont été édifiés au 13è siècle. On est donc pas dans le tout récent.

La grande église a été construite La plupart des tombes ont été déplacées, ne restent que les plus "récentes", fin 19è et quelques tombes de soldats morts pendant la Première Guerre Mondiale. Quasiment un siècle. Une broutille quoi.

On a fait une chasse aux papillons à travers les pierres, essayer de déchiffrer les inscriptions et les gravures, cueilli quelques marguerites. Une jolie matinée de découvertes qui a beaucoup intéressé ma chouquette.

Un très joli cimetière à l'atmosphère typiquement victorienne, promenade assez inhabituelle avec des enfants, mais qui pourra attiser leur curiosité. Une occasion idéale pour parler du passé et du temps qui passe.

Et vous ? Aimez-vous ces promenades dans le passé ? Seul ou avec les enfants ?

-----

Petite histoire bonus raconté par un agent qui travaille à l'entretien du cimetière depuis une cinquantaine d'années :

L'histoire d'une dénommée Blunden. Qui a été enterrée vivante ... Deux fois !

Si vous vous sentez de lire ce récit (en anglais, of course), voici le lien du site du conseil départemental. (Oui, j'ai été vérifier qu'il ne me racontait pas n'importe quoi.)
Joie et bonheur... On est d'accord, ce genre d'histoires, on va attendre un peu pour les enfants.

Même joueur joue encore ...

Ça y est, le compte à rebours est lancé. Dans un mois nous récupérons les clés de notre nouvelle maison.

Ce qui explique en partie ce silence de ma part. Beaucoup de choses à penser, à faire et à accepter...
Eh oui, après maintenant un an, notre très gentil (ironie inside) propriétaire nous fout aimablement à la porte (on est des vilains locataires qui ne veulent pas se faire plumer) (même les autres agents immobilier qu'on a rencontré ont halluciné d'une telle hausse de loyer. Comme quoi, c'est pas nous les rats...)

On a donc dû trouver une nouvelle maison et nous allons devoir tout recommencer, tout ré-emballer, tout remettre en carton, pour tout refaire et réaménager un nouveau chez-nous... Avec seulement deux chambres,  je ne vous raconte pas la joie de mon aîné...

Le plus drôle (nouvelle ironie...), c'est la difficulté pour louer un bien. On a eu l'impression de passer un casting, avec un dossier à remplir assez conséquent, devoir payer l'agence immobilière pour enregistrer notre candidature dossier, et attendre... la réponse du proprio. Après avoir eu une superbe maison qui nous est passé sous le nez (dur à digérer surtout quand c'est à cause d'un refus de notre actuel mais plus pour longtemps proprio), on a commencer à sérieusement flipper. La réponse a fini par arriver cette semaine. Soulagement.

Mais bon, quitte à changer, autant avoir quelques avantages. Juste à côté du travail du Barbu, histoire de ne pas avoir besoin de deuxième voiture, (genre 5 minutes à pied montre en main), proche de la nursery de la chouquette, elle va pouvoir y retourner sous peu (et m'économiser la demi heure de route aller retour, tant en temps qu'en essence) et dans un quartier avec une grande communauté de français, pas négligeable pour se faire de nouveaux amis. (J'ai d'ailleurs commencé, avec des sorties chaque mardi, y'a pas à dire, je revis !)
La maison a cependant d'autres points positifs en plus, un garage (!!!!) ça sert toujours (et ca fait baisser les frais d'assurances), jardin safe pour les enfants, pas négligeable après celui qu'on en avait (des dalles de béton à niveaux avec encore de vieux clous/vis, éclats de verre, et j'en passe)
Et le summum, des toilettes,  au rez-de-chaussée ET à l'étage, non parce qu'en fait c'est super difficile à trouver, et la plupart du temps il n'y a qu'un toilette et très souvent à l'étage, niveau pratique on repassera.

Je suis donc rentré dans une phase de tri, avec une envie de dégager plein de choses. Mais à côté, je déteste cette remise en carton, devoir retrouver à nouveau ses marques et se reconstruire un foyer. Je sens que ce mois sera difficile.

Mais bon, c'est l'jeu ma pauvre Lucette !

The World Book Day

Qu'est-ce que c'est que ce machin-chose ?

C'est une célébration qui nous vient de Catalogne où il était coutume d'offrir livres et fleurs à ses proches le jour de la St Georges, le 23 avril. Reconnu par l'UNESCO (s'il vous plait) depuis 1995, c'est également le jour de la mort de Sir William Shakespeare (Attention, ça rigole plus), mais également de Miguel de Cerventes (mais si, vous savez, Don Quichotte ).

C'est fêté en Espagne (forcément), en Suède, au Royaume -Uni et aux  États-Unis.

Mais comme au Royaume-Uni, le 23 avril c'est déjà une grosse fiesta, St George (sans le s final) (tu sais le clampin qui aurait terrassé un dragon), c'est quand même le big patron de l'archipel. (Le drapeau anglais, croix rouge sur fond blanc, c'est son symbole) (On dérive un peu sur l'Histoire là, non ? ) Du coup, les Anglais, qui aiment bien faire le contraire de ce qu'il se fait chez les autres, ont déplacé ça le premier jeudi de Mars.

Les Britanniques et la littérature, ça reste quand même un MÉGA histoire d'amour ! Il suffit de voir la foultitude de librairies à travers le pays et surtout regarder ne serait-ce que le top 10 (ou 20) des livres les plus vendus au monde, la moitié nous vient des Anglais. Non pas que les Français ne sont pas doués, loin de là. Mais il faut reconnaître que la littérature française n'est pas valorisé comme elle le mériterait, et c'est vraiment dommage, mais c'est un autre débat.

Peut-on se lasser d'Harry Potter ? Je ne crois pas.

Cet amour des livres et de la lecture, si elle n'est pas transmise par les parents est largement véhiculé par l'école qui disposent d'impressionnantes bibliothèques pour des écoles de petite taille. Le jour de pré-rentrée où la maîtresse vient rencontrer son futur élève, un livre est offert à chaque enfant, et ce plusieurs fois dans l'année. Plusieurs offres sont proposées régulièrement en partenariat avec l'école pour acheter des livres à 1£ (environ 1€60), ce qui facilite grandement l'accès à tous, peu importe ses revenus.

Tous les jeudi, il y a aussi l'instant lecture avec les parents. Sans oublier que les élèves peuvent emprunter chaque vendredi un livre à la bibliothèque pour le ramener à la maison. Tout est fait pour faciliter l'accès aux livres et à la lecture dès le plus jeune âge, et surtout donner le goût de lire. Ce matin, chaque enfant était déguisé en un personnage de livre, même les maîtresses avaient joué le jeu. A la nursery également, ma chouquette était invitée à se déguiser.

Sont-y pas fiers ces deux-là ?

Ce qui est vraiment génial, c'est que c'est étendu au pays et pas juste dans notre ville, et ça manque , à mon sens, cruellement en France. Un investissement au niveau national pour valoriser la littérature, notamment jeunesse serait enrichissant, et lire a toujours eu un effet bénéfique, que ce soit sur la scolarité ou le bien-être.

Vive les livres, vive la littérature, et vive le World Book Day !

Bonne lecture et à bientôt.

Ma liste de vie

J'ai toujours aimé faire des listes, pas forcément pour les suivre, mais pour organiser un peu le bordel monstre que j'ai dans la tête. (Bordélique un jour, bordélique toujours !)

Au lycée, alors qu'on est tous en train de planifier notre avenir, le métier que l'on veut faire, j'ai eu envie de lister ce qui était important pour moi de faire avant mes 30 ans. Car tout le monde le sait (enfin je pense), un travail, c'est pas ça qui fera le bonheur.

Et c'est ce dont j'avais besoin, d'une quête du bonheur, histoire de quitter cette adolescence avec tout ce qu'elle m'a apporté de souffrance et de problèmes.

Tomber amoureuse, celui qui vous fait tous quitter du jour au lendemain

Passer le permis 

Faire un an au pair en Angleterre

Avoir une relation sérieuse ET qui dure (juste à peine exigeante la nana)

Me marier avec THE One (ça c'est mon côté romantique/culcul la praline, la belle robe et les larmes au yeux dans un bain d'amour, ça m'a toujours fait rêvé depuis toute gosse. Merci Disney !)

Avoir mon premier enfant avant mes 25 ans

Trouver un CDI (pas forcément avec l'option licorne)

Avoir un chez moi avec The One

Avoir au moins un autre enfant

Voyager encore

Grimper au sommet d'un volcan (rêve de gosse plus facilement réalisable que voir un vrai dinosaure)

J'ai fêté mes 28 ans il y a 4 mois, et je peux enfin me dire que j'ai quasiment bouclé cette liste. J'ai mis fin moi-même à mon CDI pour recommencer une nouvelle vie en Angleterre, ce qui n'est pas trop mal puisque je n'ai jamais eu l'occasion de faire cette année au pair.

Mais puisque que cette liste de recherche du bonheur est pour ainsi dire finie, pourquoi ne pas en faire une nouvelle pour prolonger ce bonheur durant toute la vie ?

On ne sait pas de quoi sera fait demain, que ce soit pour nous ou nos proches. Et je ne veux rien regretter. Ou du moins pas trop...

Ce que je veux faire dans ma vie :

Voir grandir mes enfants, qu'ils deviennent des adultes géniaux

Redevenir propriétaire et nous aménager un bel endroit paisible

Avoir une grande bibliothèque pour pouvoir m'y perdre au fil des pages

Découvrir l'Écosse (projet qui se met en place avec des copines avec un peu de chance pour l'été 2017, mais à recommencer en famille)

Visiter la Nouvelle-Zélande et l'Islande

Voir une aurore boréale

Me remarier avec mon mari pour nos 10 ans de mariage, nos 20 ans, nos 30 ans ...

Emmener mes enfants une semaine à Walt Disney World Orlando

Faire un road trip en famille sur la route 66

Apprendre à danser (j'ai la souplesse d'un balai)

Prendre une semaine en amoureux

Écrire pour mes enfants, des lettres ou un livre, peu importe, du moment qu'il garde des écrits de moi

Continuer à être heureuse

Visiter l'Angleterre, Stonehenge, et tellement d'autres choses encore.

Se dire qu'on s'aime tous les jours

Et encore tellement de choses, mais c'est déjà pas mal pour une vie !

Ce billet est une réponse aux articles de Zozomum et de Mums but twins. Ce dernier m'a ému aux larmes. Et vous que feriez-vous si il vous restait juste une petite année à vivre ? A quoi ressemble votre liste de vie ? Partagez-la avec nous !

French Preschool : Premiers pas en collectivité

Hier soir, j'ai reçu (un peu tardivement ^^') une réponse positive pour emmener ma Chouquette dans un groupe de preschoolers, qu'on pourrait traduire par crèche. 

Ils proposent des sessions de 2h le mardi et le jeudi, de 9h15 à 11h15. Sans engagement, on paye à la session. Juste après avoir déposer mon grand à l'école, c'était parfait, et l'occasion d'essayer.

La particularité de ce groupe, c'est son côté bilingue, tout le monde y parle français. Un bon moyen pour des débuts en douceur en collectivité, faire une transition sur la langue. 

En effet, depuis notre arrivée ici, elle a très peu fait évoluer son langage, bien qu'elle ai intégré des mots d'anglais et les redit à sa façon (Tiii pour Please, Tatyou pour Thank you ainsi que Hello et Bye). Par contre, elle comprend bien l'anglais, ce qui nous a assez surpris. A des questions ou des directives simples, elle répond ou fait ce qu'on lui demande sans besoin de lui répéter en français.

Ce matin, à son réveil, je lui ai proposé d'aller à "la nursery". Elle a fourré doudou et tétine dans son sac à dos et était prête à partir dans la foulée.
A peine arrivée, elle a très vite analysé la situation, enlevé manteau et chaussures et a filé vers les jeux. Le temps d'échanger un peu avec la directrice sur le fonctionnement, les activités en groupe, les habitudes, la Chouquette s'est empresser de découvrir une grande maison de poupées qui l'a beaucoup fascinée.

Au moment de mon départ, je n'ai eu droit à aucun regard ou bisou. Après 8 mois presque H24 ensemble, c'est un peu blessant, même si je comprends tout à fait son besoin vu que j'ai le même.

2 heures plus tard, je suis donc revenue la chercher. Elle était prête et enjouée, mais finalement ne voulait pas rentrer (tu comprends, la voiture, c'est contraignant, on est attaché, j'ai 2 ans, je veux vivre libre). Finalement avec la promesse qu'on rentrait manger, on a pu partir. J'ai retrouvé ma petite fille très sage et calme. Qui s'est très vite couchée après le repas.

Un bilan plutôt positif, à voir sur la longueur. On a pris rendez-vous pour la semaine prochaine. J'en connais une qui attend mardi prochain avec impatience.

10 livres pour les enfants en anglais et en français

La lecture est, à la maison, un art de vivre. Tout le monde lit, du roman au livre d'image, de la bd à la petite histoire sur le côté du paquet de céréales (Avoue, tu le fais aussi).

Mes enfants ont donc toujours eu des livres dans leur environnement et dans les mains. Et c'est encore plus intéressant depuis que mon grand a commencé la lecture à l'école.

Depuis lundi dernier a démarré ce qu'ils appellent la "Reading Race", une course de lecture. L'élève qui aura le plus lu avant les prochaines vacances, recevra un prix. Mon Loulou ne s'est donc pas fait prié et tous les soirs après les devoirs, on enchaîne sur un livre qu'il lit seul. Sans compter l'indispensable histoire du soir, qu'il lit avec moi ou le Barbu.

Voici une sélection de 10 ouvrages, 5 en Français, puis 5 en Anglais, si vous voulez initier votre enfant, peu importe votre niveau.

Le Loup qui voulait faire le tour du monde (Orianne Lallemand et Eléonore Thuillier)
ISBN 9782733822319

Loup est le héros d'une série de livres à succès, au point d'être utilisé comme support en maternelle. Dans ce volet, Loup s'ennuie et décide de faire le tour du monde pour vivre milles aventures.
Ce tome nous avait suivi lors de notre première visite outre-manche (Loup qui va boire le thé avec la Reine, faut avouer, c'est la grande classe ! ) et fait parti des livres à lire et relire en famille.

Patte Rouge (Anne Ferrier, Régine Joséphine et Virginie de Lambert)

ISBN 9782916742069

Lou et son doudou Patte Rouge visitent une cathédrale quand une ombre enlève le doudou. Lou se lance à sa poursuite dans le dédale de la cathédrale.

Un petit livre plein de découvertes avec des illustrations toutes en douceur et en couleurs.

Raoul Taffin Chevalier (Gérard Moncomble et Frédéric Pillot)

ISBN 9782745953377

Raoul est un chevalier de la Table Ronde et s'en va pour la plus noble des quêtes, la recherche du Graal. Il va devoir affronter nombre d'ennemis avant d'accomplir sa quête.
Une bonne surprise pour ce livre, car Raoul est plein d'imagination, et dans la double page finale, on s'amuse à retrouver tous les personnages que Raoul a rencontré et imaginé en monstres ou brigands, alors qu'il se trouve dans une fête foraine.

Je t'aimerais toujours quoi qu'il arrive (Debi Gliori)

Titre original : No Matter What

ISBN 9782013913287

Petit Renard est de très mauvaise humeur et est convaincu que personne ne l'aime. Sa maman va alors le rassurer qu'elle l'aimera toujours, quoi qu'il arrive.

Magnifique ouvrage offert à ma Chouquette par Super Marraine (une fan de littérature enfantine dont je vous invite à suivre le blog), et qui fait toujours mouche, surtout en pleine période d'opposition.


La chenille qui fait des trous (Eric Carle)
Titre original : The Hungry Caterpillar
ISBN 9782871421740

Une minuscule chenille sort de son œuf et a très faim. elle part à la recherche de nourriture.

Ce livre a une place particulière dans mon cœur de maman lectrice, car il fait parti de mes toutes premières découvertes sur les rayons de la bibliothèque de l'école maternelle. J'étais fascinée par ces découpages/collages, ces trous dans les pages et cette petite chenille que rien ne semblait rassasier. Mes enfants sont tout aussi fascinés et ne se lassent pas de répéter, avec moi ou entre eux, les jours de la semaine et le nombre de fruits croqués par cette chenille.


----------

Voilà pour ma petite sélection en Français, même si les deux derniers sont trouvables en anglais.

A suivre, des livres tout en anglais, mais qui restent accessibles à la lecture.

 Rumble in the Jungle (Giles Andreae et David Wojtowycz)
ISBN 9781589253674

Très coloré et tout en vers, nous partons à la découverte des animaux de la jungle.

Un livre que l'on m'a donné il y a quelques années pour mon Loulou, et qui a été un coup de cœur immédiat pour lui et plus tard pour sa sœur. La lecture en vers facilite grandement les choses et permet d'apprendre le nom des animaux.

The Biggest Bed in the World (Lindsay Camp et Jonathan Lanyley)

ISBN 9780007711192

Quand Ben était un petit bébé, il adorait dormir avec son papa et sa maman. Mais quand il a commencé à grandir, son papa n'avait plus assez de place pour dormir. Et les choses vont empirer au fur et à mesure des naissances.

Découverte au détour d'une librairie, une très jolie histoire pour le soir, avec un texte simple et accessible, surtout pour les enfants qui adorent se glisser dans le lit parental pour venir y dormir.

Whale gets stuck ! (Charles Fuge et Karen Hayles)

ISBN 9781847382115

Whale (ou Baleine pour la traduction), adore sauter hors de l'eau pour y replonger. Jusqu'au jour où il va se retrouver coincé sur la banquise. Tous les animaux vont donc s'efforcer de trouver une solution pour l'aider à retourner dans l'eau.

Un minimum de niveau pour celui-ci avec quelques mots un peu difficile à prononcer (mais pas à comprendre) pour une histoire très amusante. Pour les enfants à partir de 4-5 ans, fondu de banquise et de baleines. (Elle était facile, j'ai pas résisté, désolée)

Open Very Carrefully, A book with bite ! (Nicola O'Byrne et Nick Bromley)

ISBN 9780857630841

Il était une fois, une cane et ses trois petits canards et un ... Mais, attendez ! C'est quoi ÇA ?

Ça, c'est justement ce qui ne devrait pas se trouver dans ce livre et squatte gentiment (ou pas) le conte d'Andersen. Un livre qui commence par il était une fois et qui fini dévoré avec un trou (un vrai de vrai, le papier est découpé) au milieu des pages, c'est un vrai succès par ici qui fait rire et sourire à chaque fois.

The Singing Mermaid (Julia Donaldson et Lydia Monks)

ISBN 9781447210856

Dans une baie, une sirène vient régulièrement chanter pour ses amis les animaux. Jusqu'au jour où un directeur de cirque lui propose de chanter devant un public et l'emmène.

De la même auteur que Le Gruffalo, on est emmené dans une vraie aventure avec cette jolie sirène qui va se retrouvée exploitée et malheureuse et qui ne rêve plus que de retrouver ses amis. Sirène et paillettes sur la couverture ne sont pas les seuls arguments qui font que je retrouve ce livre régulièrement dans les draps de la Chouquette, le soir. En plus d'une histoire riche, les illustrations colorées, mêlant dessins et collage, en font un incontournable des après-midi lecture en famille.

J'espère que ça vous aura donné envie, de découvrir et/ou d'agrandir la bibliothèque des enfants. Je vous ai mis les numéros ISBN, à donner à votre libraire pour qu'il puisse vous les trouver et les commander facilement (Et éviter ainsi les frais de ports).

Et vous, quels livres sont des incontournables avec vos enfants ? Pour lesquels, ils se relèvent la nuit pour s'endormir avec ? Dites-moi tout !

A bientôt !